作为香港用户，想要进行比特币（BTC）交易，选择一家安全可靠的交易平台至关重要。以下是几个香港用户常用的推荐BTC交易平台：

1. Bitfinex（币信）

Bitfinex成立于2012年，是全球领先的数字货币交易平台之一，在香港用户中拥有良好的声誉。该平台提供多种加密货币交易对和杠杆交易选项，同时拥有强大的安全性措施，包括冷存储和双重认证功能。

2. Binance（币安）

Binance是另一家备受香港用户欢迎的数字货币交易平台，提供丰富的加密货币交易选择和多种功能，如期货交易和储蓄计划。该平台注重安全性，采取了多层次的安全措施，并致力于为用户提供优质的交易体验。

3. Huobi（火币）

Huobi在香港用户中也很受欢迎，作为全球知名的数字货币交易平台之一，提供多样化的交易对和专业的交易工具。平台拥有丰富的交易经验和良好的声誉，旨在为用户提供高效的交易服务和安全的资产保障。

无论选择哪家交易平台进行比特币交易，用户都应该注意保护账户安全，避免泄露个人信息和密码，同时谨慎对待投资风险，理性交易，让比特币交易成为投资的一部分，而非赌博。希望以上推荐的交易平台能够帮助香港用户顺利进行比特币交易，实现投资增值的目标。